Chłopiec z tamtych lat - okładka

Chłopiec z tamtych lat

JANINA KATZ

Chłopiec z tamtych lat, długo oczekiwana przez miłośników twórczości Janiny Katz jej czwarta z kolei powieść.
FImageo

Czaszka z Katynia

ANNA ELISABETH JESSEN

W 2005 roku w Instytucie Medycyny Sądowej w Kopenhadze odkryto czaszkę. Okazało się, że pochodzi ona z Katynia…
Image

Kallokaina

KARIN BOYE

Ta już klasyczna dystopia z 1940 r. po raz pierwszy po polsku! Smaku tej powieści dodaje fakt, że została napisana przez kobietę.
Image

MIAŁA JAJA GOSPODYNI

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Miała jaja gospodyni to jeden z zabawnych wierszyków dla dzieci napisany przez H.Ch. Andersena na kanwie starej…
Image

SPEKTRUM - Leonidy

NANNA FOSS

„Kiedy to się właściwie zaczęło? Czy wtedy, gdy stara żebraczka oskarżyła nas o spowodowanie końca świata?
Image

SPEKTRUM - Geminidy

NANNA FOSS

Liczni czytelnicy, których zachwyciły "Leonidy" wkrótce doczekają się drugiej książki z cyklu SPEKTRUM…
Image

Książka z obrazkami bez obrazków

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Pierwsza książka z cyklu "Andersen dla dorosłych"…
Piesza podróż - okładka

Piesza Podróż

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Nigdy wcześniej nie publikowany w Polsce debiut prozatorski 24-letniego Andersena

Driada – pierwsze takie wydawnictwo w Polsce

Naszą misją jest popularyzowanie literatury duńskiej – chcemy przybliżyć literaturę tego kraju polskim czytelnikom, bibliotekarzom i księgarzom. Duńskie powieści, baśnie czy wiersze znają miłośnicy literatury na całym świecie, jednak u nas znaleźć można też najnowsze dzieła współczesnych pisarzy. Zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami.

Obyczajowa literatura skandynawska i nie tylko

Trzymające w napięciu skandynawskie kryminały i powieści science fiction, nowe, przyciągające uwagę najmłodszych, bogato ilustrowane wydania baśni Hansa Christiana Andersena czy wciągające opowieści dla nastolatków – u nas każdy znajdzie coś dla siebie. Oferujemy najwyższej klasy literaturę, która przypadnie do gustu nie tylko osobom zainteresowanym kulturą krajów północnych. Polecamy książki znanych i mniej znanych autorów takich jak Janina Katz, Karin Boye, Anna Elisabeth Jessen czy Nanna Foss. Cały czas doskonalimy naszą ofertę, aby sprostać wymaganiom nowoczesnego czytelnika.

Wydawnictwo powieści dla dzieci i młodzieży

Książki potrafią przenosić czytelników w niesamowite miejsca i pozwalają śledzić losy niezwykłych bohaterów. Kreatywność autorów, zwłaszcza literatury fantastycznej, zdaje się nie mieć granic, a w wydawnictwie Driada zależy nam na tym, aby odbiorcy w każdym wieku mogli poznać prawdziwie wyjątkowe utwory. Nasze propozycje obejmują zatem znakomite książki science fiction dla dzieci i młodzieży, które przypadną do gustu także starszym czytelnikom. Najmłodszych zaś zachwyci przezabawny wiersz Andersena Miała jaja gospodyni.

Polski wydawca duńskiego reportażu

Duński reportaż nie jest znany w Polsce. Książka Anny Elisabeth Jessen, duńskiej dziennikarki i pisarki, która przypadkiem odkryła w kopenhaskim Instytucie Medycyny Sądowej czaszkę polskiego oficera zamordowanego w Katyniu, z pewnością zachęci do lektury kolejnych pozycji tego gatunku, które znajdą się w ofercie wydawnictwa Driada.

Czaszka z Katynia to fascynująca, trzymająca w napięciu, niemal detektywistyczna opowieść o odkrywaniu przez autorkę kłamstwa katyńskiego i losów rodzin z Polski, Danii, Bułgarii, Holandii, Belgii, Finlandii, które w swoje tryby wciągnęła Wielka Historia. Pasjonująca lektura!

Autorzy

Image

Anna Elisabeth Jessen

ur. 1956, studiowała w Danii filologię duńską, dziennikarstwo i scenopisarstwo. Od 1984 roku związana jest z Danmarks Radio.
Image

Karin Boye

Urodzona na przełomie wieków Karin Boye napisała Kallokainę po podróżach do rodzącego się Związku Radzieckiego i Niemiec z okresu rozwoju psychoanalizy i nazizmu.
Image

Nanna Foss

Pierwsza książka z serii, Leonidy, wydano w 2014 r. Gdy trafiła do czytelników, okazała się wielkim sukcesem i zyskała opinię najlepszej książki roku dla młodzieży.
Image

Hans Christian Andersen

postrzegany jest uᅠnas jako autor piszący dla dzieci.
Image

Janina Katz

Urodzona w Krakowie w rodzinie żydowskiej. Pochodzenie zmusiło ją do emigracji, z której nie wróciła już do kraju. Była ambasadorką polskiej kultury w Danii, gdzie osiadła na stałe i publikowała powieści, tomiki wierszy oraz przekłady poezji polskiej.

Nasza misja

Misja

Pragniemy przybliżyć polskim czytelnikom w każdym wieku wysokiej klasy literaturę duńską - i prezentować ją w znakomitych przekładach.

Cel

Naszym celem jest też zwrócenie uwagi na nieznaną dotąd twórczość Hansa Christiana Andersena w przekładzie Bogusławy Sochańskiej.

Oferta

W naszej ofercie znajdują się też przekłady innych dzieł, głównie z krajów skandynawskich.

Wydawnictwo Driada

Jesteśmy małym wydawnictwem oferującym wysokiej klasy literaturę z różnych krajów, ale specjalizującym się w literaturze duńskiej, której prawie w Polsce nie uświadczycie!

Literatura duńska jest w Polsce skromnie reprezentowana - i chcemy to zmienić. Czytelnik może znaleźć trochę kryminałów - świetnych tak samo inne skandynawskie kryminały - nieliczne powieści i trochę poezji: Inger Christensen, Yahyi Hassana, Janiny Katz. No i są baśnie Hansa Christiana Andersena, którego twórczość także jest naszą specjalnością. Znajdziecie u nas nowe wydania jego baśni dla dzieci i - uwaga, nowość! - serię „Andersen dla dorosłych”.

Współpracuje z nami Bogusława Sochańska, znawczyni literatury duńskiej, autorka pierwszego polskiego przekładu wszystkich, tzn. stu sześćdziesięciu czterech Baśni i opowieści (Media Rodzina, 2006) bezpośrednio z języka duńskiego, a nie z tłumaczeń niemieckich, jak to jest w przypadku starszych przekładów, które można kupić w księgarniach.

Bogusława Sochańska jest laureatką m.in. dwóch duńskich nagród za przekłady utworów Andersena i Nagrody Literackiej GDYNIA 2019 za przekład poematu konceptualnego alfabet Inger Christensen, zaś za całokształt twórczości przekładowej otrzymała w 2014 r. duńską nagrodę Państwowej Fundacji Sztuki i w 2020 r. nagrodę Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. W jej tłumaczeniach wydajemy też inne książki dla czytelników w każdym wieku.

Choć literatura duńska dominuje w naszej ofercie, znajdziecie u nas także książki z innych zakątków świata.

Recenzje

Kontakt

Skontaktuj się z nami

Wydawnictwo Driada

ul. Ogrodowa 6
62-030 Luboń
Polska

NIP 7772652290
REGON 364914258

Email

ms@driada.pl

biuro@driada.pl